By Theodore Schleifer from NYT En español https://ift.tt/2y7bsFt