By Sharon LaFraniere and Julie Tate from NYT En español https://ift.tt/SHX72YF