By David Yaffe-Bellany and Erin Griffith from NYT En español https://ift.tt/BarJ0uk